| Turkoloji Department |
 |
 |
 |
| Written by Administrator | |
| Tuesday, 11 March 2008 05:40 | |
|
TÜRKOLOJİ BÖLÜMÜNÜN VİZYONU ve MİSYONU Türkoloji bölümümüz, Üniversitemizin 2005-2006 akademik yılında eğitim-öğretime başladı. Bölümün ilk senesinde ileri seviyede İngilizce, Kırgızca ve Türkçe’yle birlikte, orta seviyede Rusça’nın yanısıra; Türkolojinin terminolojisi, kompozisyon, dilbilgisi, temel bilgisayar ve sosyoloji gibi dersler de okutulmaktadır. Türkoloji bölümünün amacı; en az dört dil bilen; Türk dili ve edebiyatı ile Kırgız dili ve edebiyatı alanlarında donanımlı; aynı zamanda diğer çağdaş Türk lehçe ve edebiyatlarını tanıyan, bilen; bu konularda uzman ve eğitimci; modern bir anlayışla bugünü yorumlayabilen ve kendisini geleceğe göre hazırlayabilen çağdaş insanlar yetiştirmektir. Bilindiği gibi Türk Dili ve Edebiyatı çok zengin ve köklü bir geçmişe sahiptir. Bugün farklı lehçe ve şivelere ayrılsa da tarihte bir büyük dil olarak yer alan ana Türkçenin ilk yazılı kaynakları sekizinci yüzyılın ilk yarısından günümüze ulaşmış olan Göktürk Kitabeleridir. O dönemin dili, tarihi, sosyal yaşantısı ve kültürü gibi pek çok yönden önem taşıyan Göktürk Kitabeleri; daha o tarihte Türkçenin edebî bir dil haline gelmiş olduğunu, dolayısıyla çok daha önceki tarihlerde oluşmaya ve gelişmeye başladığını göstermektedir. Türk dili, daha sonraki dönemlerden elimize ulaşan Uygurca metinlerden başka, artık ana Türkçenin bir ağacın dalları gibi kollara ayrılmaya başladığı onuncu yüzyıldan sonra Kıpçakça, Çağatayca, Oğuzca, Eski Anadolu Türkçesi, Osmanlı Türkçesi gibi farklı lehçe ve şivelerde kaleme alınmış sayısız eserden oluşan zengin bir hazineye sahiptir. Türk Dili, Kutadgu Bilig, Divanu Lügat-it-Türk, Atabetül Hakayık gibi ilk İslamî dönem eserlerinin yanısıra, yine ortak değerlerimizden olan Manas Destanı, Köroğlu Destanı gibi halk edebiyatı ürünleriyle, Ali Şir Nevai, Fuzulî, Bakî, Nedim gibi dev edebiyatçılarıyla zengin bir edebiyat tarihine de sahiptir. Türkoloji bölümünde; Türkoloji sahasına giren bütün bu dil ve edebiyatın seçkin ürünleri incelenip değerlendirilmekte ve yeni arastırmalarla ortak değerlerimize yeni eserler kazandırılmaya çalışılmaktadır. Türkoloji bölümünden mezun olan öğrencilerimiz, konusunun uzmanı olarak bilimsel ve akademik çalışmalar yapabildiği gibi, gerek Kırgızistan’da gerekse Türkoloji eğitimi yapılan başka ülkelerde Türkolog, Tercüman, Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni, Kırgız Dili ve Edebiyatı Öğretmeni, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyat uzmanı olarak yetişmekte ve görev alabilmektedir. Bölümüz, Üniversitemizin 2005-2006 akademik yılında eğitim-öğretime başladı. Bölümün ilk senesinde ileri seviyede Türkçe, Kırgızca, İngilizce ve Rusça’la birlikte, Türkolojinin terminolojisi, kompozisyon, dilbilgisi, temel bilgisayar ve sosyoloji gibi dersler de okutulmaktadır. TÜRKOLOJİ bölümü, altyapısı ve imkanları dahilinde kısa geçmişine rağmen, sahip olduğu eğitim kadrosu ile çağdaş ve dinamik bir eğitim yapabilecek seviyeye ulaşmıştır. Bölümümüzde 5 tane Profesör, 2 tane Doçent, 5 tane öğretim görevlisi bulunmaktadır. AMAÇ Türkoloji bölümünün amacı; en az dört dil bilen; Türk dili ve edebiyatı ile Kırgız dili ve edebiyatı alanlarında donanımlı; aynı zamanda diğer çağdaş Türk lehçe ve edebiyatlarını tanıyan, bilen; bu konularda uzman, araştırmacı ve eğitimci; modern bir anlayışla bugünü yorumlayabilen ve kendisini geleceğe göre hazırlayabilen çağdaş insanlar yetiştirmektir. Bilindiği gibi Türk Dili ve Edebiyatı çok zengin ve köklü bir geçmişe sahiptir. Bugün farklı lehçe bu şivelere ayrılsa da tarihte büyük bir dil olarak yer alan ana Türkçenin ilk yazılı kaynakları sekizinci yüzyılın ilk yarısından günümüze ulaşmış olan Göktürk Kitabeleridir. O dönemin dili, tarihi, sosyal yaşantısı ve kültürü gibi pek çok yönden önem taşıyan Göktürk Kitabeleri; daha o tarihte Türkçe’nin edebi bir dil haline gelmiş olduğunu, dolayısıyla çok daha önceki tarihlerde oluşmaya ve gelişmeye başladığını görmektedir. Türk dili daha sonraki dönemlerden elimize ulaşan Uygurca metinlerden başka, artık ana Türkçenin bir ağacın dalları gibi kollara ayrılmaya başladığı onuncu yüzyıldan sonra farklı lehçe ve şivelerde kaleme alınmış sayısız eserden oluşan zengin bir hazineye sahiptir. Bu ülkenin gelişimi için en önemli olan şey onun dilini, kültürünü ve edebiyatını öğrenmektedir. 90’lı yıllardan bu yana Orta Asya Türk Devletlerinin dış dünyaya açılımı, bizim bu dünya içindeki devletlerin dilini ve edebiyatlarını öğrenme ve tanıma zaruriyetini doğurmuştur. Bunun yerine getirilmesinde temel olan şey ise Türk Dünyasının dillerinin, edebiyatlarının ve kültürlerinin öğrenilmesidir. Bu anlamda, Türkoloji bu görevi yerine getirmek için kurulmuş bir bölümdür. Türkoloji bölümündeki öğrencilerinin eğitimleri işte bu çerçevededir. Ortak ulusal ve kültürel değerlerin ortaya çıkarılması, öğrenilmesi ve paylaşımı, Türk Dünyasının birbirine yaklaştırılmasında büyük bir etkendir Bu çerçevede, bölümün amaçları şu şekilde belirlenmiştir: 1. Türk Dünyasının dili ve edebiyatı ile ilgili meseleler üzerinde öğrencilere donanımlı şekilde bilgi kazandırmak ve Türk kültürüne karşı bilinçli bir yaklaşım geliştirmesini sağlamak; 2. Öğrencileri bilimsel platformda bireysel araştırmaya teşvik etmek, Türkçenin güncel meseleleri üzerinde düşünüp fikir üretmelerini sağlamak ve onları bu sorunlara yaklaştırmak; 3. Eski Türkçeden bu yana Türkçenin geçirdiği evreleri tanımak, eski ve çağdaş, Türk Lehçelerinin mukayeseli öğretimi yoluyla bu lehçelerin dilbilimsei meseleleriyle öğrencileri yüz yüze getirmek ve onların belirli bir bilgi seviyesine erişmelerini sağlamak; 4. Öğrencileri her bir lehçede çeviriler ve araştırmalar yapacak düzeye getirmek. Yüksek Lisans- Doktora İmkanı Mezunların Alacağı Ünvanlar ve İstihdam Alanları Türkoloji bölümünden mezun olan öğrenciler «Türkolog» ünvanını kazanırlar . Bu bölümden mezun olan öğrenciler, gerek Kırgızistan’da gerekse Türkoloji eğitimi yapılan başka ülkelerde Türkçe ve Kırgızca öğretmenliğinin yanı sıra, Türk dünyası ile ilgili meselelerde, görsel ve yazılı mediya kuruluşlarında, branşlaştıkları lehçeler bazında eğitimini aldıkları İngilizce ve Rusça’nın da yardımıyla bir çok alanda, devlet kuruluşları ve özel şirketlerde ve turizm sektöründe iş bulma imkanına sahiptiler. |